close

這幾個月,我看新聞下來,發現新聞播報員跟名嘴真的是殘害中文禍根!

你問為什麼是嗎?

因為他們真的是非常愛講"給"這個字,已經到了近乎腦殘的地步,比如說:

1.有新聞報導,有機車騎士被公車撞倒在地,播報員就說:「機車騎士被公車撞倒在地,差點被公車"給"輾過。」<--差點被公車輾過。

2.新聞報導,有機車騎士撞上公車,播報員就說:「機車騎士撞上公車,把公車的玻璃門"給"撞破了。」<--把公車的玻璃門撞破了。

3.新聞報導,XX藝人排演,播報員就說:「XX藝人排演,結果差點把旁邊的人"給"笑死。」<--笑死就笑死,加個"給"字是做什麼?

4.國際新聞報導,播報員說:「XXX國青年把汽車"給"推到地下鐵。」<--把汽車推到地下鐵。加個"給"字,是有加錢給你嗎?

5.新聞報導,有浣熊從天花板偷甜甜圈,播報員說:「浣熊從天花板,把甜甜圈"給"偷走。」<--不"給"不行嗎?

6.新聞報導,有騎車的人被拖板車撞死,播報員說:「被這個拖板車”給”輾過去。」<--加個"給"字,死得比較不痛苦是嗎?

7.新聞報導,故宮南院開館試營運狀況多,發生遊客受困在電梯內事件,播報員說:「遊客受困在電梯內,故宮人員發現,立刻把門”給”搬開。」<--加個"給"字,就比較有力是嗎?

8.新聞報導,有候選人在電視台唱財神到和踏雪尋梅,播報員就說:「手語老師很淡定的,把歌詞都”給”翻譯出來。」<--加個"給"字,就會比得比較好看是嗎?

9.新聞報導,微波爐加熱使用PVC,大體積食物加熱要透徹,播報員就說:「微波爐加熱使用PVC,恐怕會把塑化劑”給”吃下去。」<--加個"給"字,是要做什麼?真的看不出來。

 

以上是我在看電視時,聽到的,暫時列出來的,至於其它的名嘴,主持人,從口中講出 “給”字的情況,真的是「罄竹難書」,唉~~~

有這些播報員,名嘴,主持人,我們國家的中文怎麼會好得起來?真的是讓人搖頭,說他們殘害中文真的是不為過吧!

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Mis人員的研究 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()