close
這兩天,我轉電視剛好看到了有線電視第67台,是AXN的運動競賽臺,我姪子和姪女看得哈哈笑,我也看了一下,內容不算差,可是中文翻譯的口白,令我很感冒,我只能說:「腦殘的人,講腦殘的話」我不曉得是電視臺授權配旁白的人,故意胡說八道?還是配音的人,只有國中程度,滿口低俗語言:「大鉀奶、A咖、B咖、屁精、發克尤....如果你拿到了獎金,你是否要包養我半年?眼前有四個大奶等著你....紅配綠,狗臭屁,吃屎去..這個大鉀奶有瑤瑤加舒舒那麼大...大奶,I LOVE U、....屁啦~....跟XX人去發克,...想到吃什麼最好?...吃你奶奶...如果他過關了,你會不會擔心被他發克?(FUCK 就是中文的「幹」字)...」
我前面說過了,節目內容並不差,可是我搞不懂,為什麼要做這麼低俗的對白?也許作節目的人,覺得很好玩,可是別忘了,有很多小孩子,他們根本分不清是麼是好的、可以說的話,這個節目這樣子的旁白,難道不用負起「教壞人家小孩」的責任嗎?
以前,常有人批評新聞局管太多,可是起碼新聞局盡到了監督的責任,現在沒有新聞局了,一堆新聞節目,開口就「露奶、假奶、G奶、爆奶」跟這個AXN的白目對白沒甚麼兩樣,我只看到了電視節目,國中生化,其他的,就一點進步也沒有,我不得不說:「你們這些搞電視的人,真是他媽的腦殘,而且是跟一般的青春期國中生沒什麼兩樣,滿口除了奶子,就是生殖器官,不然就是法克,你們是腦袋長在屁股上嗎,不然怎麼滿口髒話?」
全站熱搜