2133568157

老實說，我很討厭這個口語：「卡哇依！」可是呢，不知是不是現在連電視臺的記者，都只請得起「國中生」等級的播報員，只要看到什麼東西，很可愛，都會說：「卡哇依！」

這個用詞，是從日本來的，會講或是想講這個用詞的人，我不知道，他是想讓人家感到他是「卡哇依的人？」還是代表他是懂「日本文化的人？」

為什麼說我會說這是：「腦殘的「卡哇依」用詞？」因為「卡哇依」的用詞是從中文的「可愛」（河洛語）兩字而來，而日本人發音不標準，好像嘴巴含了什麼滷蛋之類的東西，把他唸歪了，變成現在像是「卡哇依（短音）」，搞不懂，臺灣人卻用得很高興，好像不用，就跟不上流行了。

        我沒說你不能用「卡哇依」這個詞，只不過，我搞不懂，你們這些新聞記者開口閉口，就「卡哇依！」，究竟是想要表達什麼？你是日本人？你會講日文？還是沒有講「卡哇依」新聞就報不出來？還是沒有講「卡哇依」就不夠專業？大家都在抱怨現在的小孩寫文章都在寫火星文，卻從不想想，大人作了壞事，小孩子學了，不檢討自己作了壞的榜樣，只在罵小孩不學好。你們這些記者，能不能稍微作一點好榜樣？用詞正式點、正確點？

        如果我要聽「卡哇依」這個詞，我乾脆去看日劇就好了，去看A片就行了，裡面不只有「卡哇依」而已，還有yamade，還有乙待、乙勾……，我那麼辛苦看你們唸「卡哇依」作什麼？我在講那一臺啊？就是中視新聞啦！我看到都開始想轉臺了，報新聞能不能專業些，不要再給我腦殘的「卡哇依」用詞！